habilement

Français

Étymologie

De « habile » avec le suffixe « -ment ».

Adverbe

habilement \a.bil.mɑ̃\

1. D'une manière habile.
   • Les femmes ne vont jamais dans les kayaks, mais elles manient assez habilement les « omayaks », sortes de grands canots pouvant porter de lourdes charges. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   • Il s’est tiré habilement d’affaire.

Antonymes

• maladroitement

Apparentés étymologiques

• habile
• habileté
• habilité

Traductions

• Anglais : ably (en), adroitly (en), skillfully (en)
• Espagnol : hábilmente (es)
• Gallo : adretement (*)
• Italien : abilmente (it)
• Occitan : abilamen (oc)
• Portugais : habilmente (pt)
• Roumain : cu abilitate (ro)
• Same du Nord : čeahpit (*)
• Sicilien : abbilmenti (scn)
• Tsolyáni : neféhl (*)

Prononciation

• La prononciation \a.bil.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
• France (Lyon) : écouter « habilement [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « habilement [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « habilement [Prononciation ?] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (habilement)