hard power
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais hard power (« puissance dure »).
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hard power | hard powers |
| \aʁd po.wœʁ\ ou \aɹd pɑ.wœɹ\ | |
hard power \aʁd po.wœʁ\ (France) \aɹd pɑ.wœɹ\ (Canada) masculin
- (Anglicisme) (Politique) Pouvoir pouvant être exercé par des moyens coercitifs.
- Pour obtenir une définition, il faut d’abord se demander ce qu’est la puissance, sur quoi elle repose. Elle est composée de deux éléments. En premier lieu, il y a le « hard power », ou le pouvoir de coercition, qui s’exerce à travers les moyens militaires et économiques. Puis, en deuxième lieu, il y a le « soft power », ou le pouvoir d’influencer, de convaincre. — (Jocelyn Coulon, Ma France, Éditions La Presse, Montréal, 2023, page 187)
Notes modifier
- Souvent écrit en italique et/ou entre guillemets, car l’expression est encore ressentie comme anglaise.
Variantes orthographiques modifier
Antonymes modifier
- soft power (Plus courant)
Traductions modifier
Voir aussi modifier
- hard power sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale modifier
hard power \Prononciation ?\
- (Politique) Pouvoir de contraindre.