homme mort
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| homme mort | homme morts |
| \Prononciation ?\ | |
homme mort \Prononciation ?\ masculin
- (Sécurité, Travail) Dispositif provoquant l’arrêt d’une machine en cas de défaillance de son conducteur.
Un dispositif homme mort est avant tout destiné à la protection des travailleurs isolés, qui sont exposés à des risques supplémentaires par rapport aux employés opérant en équipe.
— (Dispositif homme mort train : un pilier de la sécurité des transports sur DATI plus. Consulté le 2022-11-10)
En cas de chute, d’agression, ou de malaise, impossible pour eux de donner l’alerte, ou de stopper l’éventuelle machine qu’ils utilisent. Le dispositif homme mort va donc s’en charger à leur place.
Hyponymes modifier
Hyperonymes modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
- Allemand : Totmanneinrichtung (de) féminin
- Anglais : dead man’s switch (en)
- Chinois : 失能开关 (zh)
- Espagnol : hombre muerto (es) masculin
- Italien : uomo morto (it) masculin
- Néerlandais : dodemansknop (nl) masculin
- Russe : переключатель мертвеца (ru) masculin
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « homme mort [Prononciation ?] »