honnisseur
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Dérivé de honnissant, avec le suffixe -eur[1].
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | honnisseur (h aspiré)\ɔ.ni.sœʁ\
|
honnisseurs (h aspiré)\ɔ.ni.sœʁ\ |
| Féminin | honnisseuse (h aspiré)\ɔ.ni.søz\ |
honnisseuses (h aspiré)\ɔ.ni.søz\ |
honnisseur (h aspiré)\ɔ.ni.sœʁ\ masculin
- Qui honnit.
L’absence de cette nurse fut compensée toute sa vie par une douce toxicomanie aménagée, qui n’étonna pas B. This, « victime d’une mère honnisseuse, Françoise aurait pu devenir alcoolique ou droguée, comme sa nurse. »
— (Éric Binet, Françoise Dolto pédagogue, Éditions Don Bosco, 2005, page 22)
Traductions modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| honnisseur | honnisseurs |
| (h aspiré)\ɔ.ni.sœʁ\ | |
honnisseur (h aspiré)\ɔ.ni.sœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : honnisseuse)
- Celui qui honnit.
- Par ma foi, ce géant est un grand honnisseur de pucelles. — (Don Quichotte, cité dans Philibert-Joseph Le Roux Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre et proverbial)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- La prononciation \ɔ.ni.sœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
Références modifier
Sources modifier
Bibliographie modifier
- « honnisseur », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- « honnisseur » dans le Dictionnaire numérique Cordial.