hors-champ

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

hors-champ ^{(h aspiré)}\ɔʁ ʃɑ̃\ masculin invariable

1. Zone invisible pour le public car située en dehors de l'image qui entre dans le cadrage de la caméra.
   • Le hors-champ visuel de la visioconférence, c'est le décor, un espace souvent perdu mais qui héberge la rêverie des jurés, et leur permet par exemple de se reconstituer les faits dans leur tête.— (Antoine Garapon (producteur de l'émission « Esprit de justice » sur France culture), La justice a besoin de temps et de temps morts, Journal La Croix, page 25, 15 janvier 2015)

Traductions

• Anglais : offscreen (en), off-screen (en)
• Italien : fuori campo (it) masculin