hors du montoir
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adjectivale modifier
hors du montoir (h aspiré)\ɔʁ dy mɔ̃.twaʁ\
- Du côté droit du cheval.
Il la trouva convenable, à l’exception d’un sabot de derrière hors du montoir, qu’il fit cirer de nouveau en sa présence.
— (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)- Si, pour les motifs que nous venons d’indiquer, nous n’admettons pas la division suivie par le fondateur de nos écoles, à plus forte raison rejetterons-nous les expressions de côté du montoir et hors du montoir, ou simplement côté montoir et hors-montoir, par lesquelles beaucoup de personnes désignent le côté gauche et le côté droit du cheval. Nous pensons que le cavalier n’a pas besoin de ces expressions pour se rappeler de quel côté il doit se placer pour monter à cheval. — (Félix Lecoq, Traité de l’extérieur du cheval et des principaux animaux domestiques, 4e édition, P. Asselin, Paris, 1870, page 9)
Synonymes modifier
Antonymes modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « hors du montoir [Prononciation ?] »