how’s-your-father

Anglais modifier

Étymologie modifier

(Nom commun 1) (1931) Dérivé d'un euphémisme « fourre-tout » utilisée dans le domaine des music halls dont le sens a été réduit durant la Seconde Guerre mondiale.
(Nom commun 2) Dérivé d'une rime avec palaver.

Nom commun 1 modifier

how’s-your-father \Prononciation ?\

  1. (Royaume-Uni) (Argot) Nom générique pour un acte sexuel (du simple flirt à la relation sexuelle).

Nom commun 2 modifier

how’s-your-father \Prononciation ?\

  1. (Cockney rhyming slang) Affaire compliquée ou ennuyant, palabre.

Nom commun 3 modifier

how’s-your-father \Prononciation ?\

  1. (Nouvelle-Zélande) (Argot) Bagarre.
  2. (Royaume-Uni) (Argot) Cocaïne.

Références modifier

  • Tom Dalzell et Terry Victor, The Concise New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English, Routledge, 27 novembre 2014, 880 pages