humanitär

Allemand

Étymologie

Du français humanitaire issu du : Du latin humanitas.

Adjectif

Nature	Terme
Positif	humanitär
Comparatif	humanitärer
Superlatif	am humanitärsten
Déclinaisons

humanitär \humaniˈtɛːɐ̯\

1. Humanitaire.
   • In Darfur geschieht eine humanitäre Katastrophe.

     Une catastrophe humanitaire se produit au Darfour.

   • Laut Schätzungen benötigen insgesamt mehr als 20 Millionen Menschen im Jemen humanitäre Hilfe.

     Selon les estimations, au total plus de 20 millions de personnes ont besoin d'une aide humanitaire au Yémen.

Dérivés

 

• Humanitarismus (humanitarisme)
• Humanitas
• Humanität (humanité)

Prononciation

• Allemagne (Berlin) : écouter « humanitär [Prononciation ?] »

Références

Sources

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin humanitär → consulter cet ouvrage
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : humanitär. (liste des auteurs et autrices)

Bibliographie

• Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 542.
• Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 152.

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Déclinaison de humanitär			Positif	Comparatif	Superlatif
					Attributif	Prédicatif
Singulier	Indéfini	Commun	humanitär	humanitärare	—	humanitärast
		Neutre	humanitärt
	Défini	Masculin	humanitäre		humanitäraste	—
		Autres	humanitära		humanitäraste
Pluriel			humanitära		humanitäraste	humanitärast

humanitär \Prononciation ?\

1. Humanitaire.