hurrah
Français modifier
Interjection modifier
- Variante orthographique de hourra.
- On passe à Olten, mais on ne s’y arrête guère. C’est le point de jonction de presque toutes les lignes ferrées de la Suisse [...]. Tout le monde y passe, et personne n’y arrête plus d’un quart d’heure. Hurrah ! Les voyageurs vont vite ! — (Albert Robida, "Les Vieilles villes de Suisse" (1879).)
- […], le dernier lutteur s'avance au pas de tir; il prononce le mot sacramental, vise rapidement, jette son coup... le pigeon est tombé ! hurrah ! des cris retentissent , des larmes coulent, mais les flots du champagne bien davantage. — (« Variétés : La Côte d'Azur », dans le Journal de Monaco, n° 1560 du mardi 26 juin 1888, p. 3)
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hurrah | hurrahs |
| (h aspiré)\u.ʁa\ | |
hurrah (h aspiré)\u.ʁa\ masculin
- Variante orthographique de hourra.
- C’était pour Mrs. Paulina Barnett que le grand salon de la factorerie retentissait de joyeux hurrahs. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
- Les applaudissements, les hurrahs, les « hip ! hip ! » se succédèrent pendant plus d’un quart d’heure. — (Jules Verne, Les Cinq Cents Millions de la Bégum, Hetzel, 1879, chapitre III)
- Enfin les derniers coups de sifflet déchirent l’air, les wagons s’ébranlent, et un formidable hurrah salue à son départ le train du Grand-Transasiatique. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
- — Hip ! hip ! hurrah ! un ban pour le président… — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 192)
- Après un hurrah de mort et de triomphe, la ribouldingue a cessé d’elle-même, brusquement. — (Léon Frapié, La ribouldingue, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 48)
- Tout à coup un hurrah frénétique jaillit de la plage. C’étaient les chasseurs canadiens. — (Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 78)
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « hurrah [Prononciation ?] »
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Interjection modifier
hurrah \hʊ.ˈɹɑː\ ou \hə.ˈɹɑ\ ou \hə.ˈɹɔ\
- Hourra !
- When Johnny comes marching home again
Hurrah! Hurrah!
We'll give him a hearty welcome then
Hurrah! Hurrah! — (Louis Lambert, When Johnny Comes Marching Home, 1863)
- When Johnny comes marching home again
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hurrah \hə.ˈɹɑ\ ou \hʊ.ˈɹɑː\ |
hurrahs \hə.ˈɹɑz\ ou \hʊ.ˈɹɑːz\ |
hurrah \hʊ.ˈɹɑː\ ou \hə.ˈɹɑ\ ou \hə.ˈɹɔ\
- Hourra.
The last hurrah.
- Le dernier hourra.
Variantes modifier
Prononciation modifier
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « hurrah [Prononciation ?] »