hydrobatidés
Français modifier
Étymologie modifier
- Du latin scientifique Hydrobatidae. Dérivé de hydrobates (« pétrel-tempête (ou océanite) »), avec le suffixe -idae (« apparenté à »), littéralement « apparenté au pétrel-tempête ».
Note: On retrouve une anomalie dans la nomenclature française officielle au sein de l'ordre des Procellariiformes dans le fait que deux familles, i.e. les océanitidés et les hydrobatidés, regroupent des genres dont le nom français est identique, soit océanites. Ce type de situation a pu résulter du fait que ce sont des études phylogénétiques moléculaires relativement récentes qui ont mis en évidence que l'on avait affaire dans le cas présent à deux familles différentes. De telles situations surviennent à l'occasion au fil des progrès de la systématique, et de telles ambiguités nous rappellent le fait incontournable que le nom français ne peut remplacer le nom scientifique, qui est celui qui prime pour désigner avec précision une espéce ou un groupe biologique.
L'ambiguité dans le cas présent pourrait être en partie levée en réutilisant le nom générique qui était auparavant en usage (avant la réassignation du nom d'océanite) pour désigner les membres des hydrobatidés, soit pétrel-tempête, en ne retenant "océanites" que pour désigner les membres des océanitidés. Pour le moment, toutefois, la nomenclature officielle continue à attribuer indifféremment le nom d'océanites aux espèces de ces deux familles.
Nom commun modifier
hydrobatidés \i.dʁo.ba.ti.de\ masculin pluriel
- (Ornithologie) Famille d'oiseaux néognathes pélagiques de la taille d'une hirondelle ou d'un merle, appelés océanites[1] ou pétrels-tempête, nichant généralement en colonies dans toutes les zones océaniques de la planète et constituée aujourd'hui de 14 espèces appartenant toutes au genre Oceanodroma, sauf une, l'océanite tempête, appelé encore communément pétrel-tempête pélagique, qui ressemble superficiellement, tout comme ses congénères, aux océanitidés.
Notes modifier
En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Conventions internationales : Hydrobatidae (wikispecies)
Hyperonymes modifier
(simplifié)
Hyponymes modifier
- océanite à queue fourchue
- océanite cendré,
- océanite cul-blanc
- océanite de Castro
- océanite de Hornby
- océanite de Markham
- océanite de Matsudaira
- océanite de Monteiro
- océanite de Swinhoe
- océanite de Tristram
- océanite minute
- océanite noir
- océanite tempête ou pétrel-tempête pélagique
- océanite téthys
- pétrel-tempête (ancien synonyme générique pour tous les membres de la famille)
Forme de nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hydrobatidé | hydrobatidés |
| \i.dʁo.ba.ti.de\ | |
hydrobatidés \i.dʁo.ba.ti.de\ masculin
- Pluriel de hydrobatidé.
Voir aussi modifier
- Hydrobatidae sur l’encyclopédie Wikipédia
- Procellariiformes sur l’encyclopédie Wikipédia
- ↑ Ce terme peut porter à confusion en raison de la synonymie donnée en français aux genres membres de la famille des hydrobatidés et de celle des océanitidés. On peut certes distinguer les premiers en utilisant l'ancienne dénomination, encore utilisée en ornithologie, de pétrels-tempête, pour traiter des hydrobatidés.