il dit qu’il voit pas le rapport

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Citation du film La Cité de la peur où, au cours d'une prise d'otage, Serge Karamazov, au téléphone avec le préfet, relaie de façon confuse les échanges qui ont lieu sur place :

— (Au préfet) Il dit qu'il a plus de genoux. (Relayant la réponse du préfet) Il dit qu'il voit pas le rapport.

Locution interjective

il dit qu’il voit pas le rapport \Prononciation ?\

1. Expression utilisée pour signifier que le locuteur ne comprend pas le rapport entre deux propositions.
   • Bagarre entre Booba et Kaaris: Karim Benzema n'a guère apprécié se retrouver en illustration de cet article [...] Il dit qu'il voit pas le rapport. — (HuffPost, Bagarre entre Booba et Kaaris: Karim Benzema n'a guère apprécié se retrouver en illustration de cet article)
   • Vénus, la deuxième planète du système solaire, est souvent appelée l'étoile du Berger. C'est parce qu'elle est plus grande que Mercure et qu'elle aussi se trouve entre la Terre et le Soleil! [...] Il dit qu'il voit pas le rapport! — (X, @EricLagadec, Fil du 6 juin 2023)
   • Poutine menace. Les Occidentaux disent qu’il bluffe. Il dit qu’il a plus de genou. Il dit qu’il voit pas le rapport... — (RTS, Poutine menace. Les Occidentaux disent qu’il bluffe...)

Voir aussi

• La Cité de la peur dans le recueil de citations Wikiquote