il n’y a pas de belle prison

Français modifier

 

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution-phrase modifier

il n’y a pas de belle prison \il n‿j‿a pa də bɛl pʁi.zɔ̃\

  1. Aussi douces que soient les conditions de détention, la captivité est toujours une épreuve insupportable.
    • « Allons, allons, me dit-il, pas de ce que nous appelons French compliments ; nous sommes contents l’un de l’autre, voilà tout ; et vous avez, je crois, un proverbe qui dit : Il n’y a pas de belle prison. — (Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835)

Traductions modifier