incongruité de genre

Français

Étymologie

De incongruité et genre.

Locution nominale

incongruité de genre \ɛ̃.kɔ̃.ɡʁɥi.te də ʒɑ̃ʁ\ féminin

1. (Psychiatrie, Transitude) État d'une personne qui sent une inadéquation entre son sexe biologique et son identité de genre.
   • Aux États-Unis, la première clinique pour enfants diagnostiqués pour dysphorie de genre a ouvert en 2007, à Boston. [...] Ce vocable tend à être remplacé, dans la nomenclature médicale, par le syntagme « incongruité de genre ». En effet dysphorie signifie le contraire d'euphorie, et le terme risquerait donc de faire signe vers une difficulté inhérente : ce serait, en soi, un malheur d'être trans. Or les personnes concernées, et surtout les médecins militants refusent d'en convenir : pour eux, tout le malheur vient de l'extérieur. La difficulté provient des persécutions exercées par la société hétéronormée, dont il faut se défendre. — (Claude Habib, La question trans, Gallimard « Le débat », 2021, page 52)

Synonymes

• incongruence de genre
• dysphorie de genre

Apparentés étymologiques

→ voir incongruité et genre

Traductions

• Anglais : gender incongruence (en)

Prononciation

• Grenoble (France) : écouter « incongruité de genre [Prononciation ?] »

Voir aussi

• incongruité de genre sur l’encyclopédie Wikipédia