Français modifier

Étymologie modifier

De indécidable, avec le suffixe -ment des adverbes.

Adverbe modifier

indécidablement \ɛ̃.de.si.da.blə.mɑ̃\

  1. De façon indécidable.
    • Car la non-coïncidence originaire de la voix et du sujet (Beckett écrit encore, “je m’y attends” [Beckett 1953, 212], indécidablement comme moi attendant un évènement ou moi s’attendant soi-même, là, dans le parloir), ainsi que la capacité du voisement de se défiguraliser en se regreffant au flux même du texte pour le disséminer, ont une portée pour le moins grammatologique. — (Samuel Becket Poésies et autres proses, édité par Matthijs Engelberts, Marius Buning et Sjef Houppermans, 2020, page 102)
    • Mais nous poursuivrons au rebours de l’intuition leibnizienne en disant que la situation doit se laisser supplémenter, ce que nous introduirons de façon limitée en disant qu’elle se laisse indécidablement supplémenter. — (Alain Badiou, Le Séminaire Heidegger: L’être 3 - Figure du retrait (1986-1987), 2015)

Traductions modifier