infection urinaire
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| infection urinaire | infections urinaires |
| \ɛ̃.fɛk.sjɔ̃ y.ʁi.nɛʁ\ | |
infection urinaire \ɛ̃.fɛk.sjɔ̃ y.ʁi.nɛʁ\ féminin
- (Médecine) Inflammation des voies urinaires due à un agent pathogène, généralement bactérien.
La cystite est une infection urinaire localisée au niveau de la vessie, due à une bactérie Escherichia Coli. Elle est fréquente chez la femme.
— (Cystite (infection urinaire) : symptômes et causes, ameli.fr, 16 juin 2022)Par opposition à l’infection urinaire basse, on trouve l’infection urinaire haute ou pyélonéphrite, une infection urinaire localisée quant à elle au niveau d’un rein.
— (Nicolas Mentine, Infection urinaire (cystite), elsan.care/fr, 12 septembre 2022)L’infection urinaire peut toucher plusieurs organes du système urinaire (vessie, rein, urètre, prostate).
— (Jacqueline Rossant-Lumbroso, Infection urinaire : symptômes, traitements et prévention, doctissimo.fr, 21 février 2023)
Variantes modifier
Dérivés modifier
Hyponymes modifier
Traductions modifier
- Albanais : infeksioni i traktit urinar (sq)
- Allemand : Harnwegsinfekt (de) masculin, Harnwegsinfektion (de) féminin
- Anglais : urinary tract infection (en)
- Arménien : միզուղիների ինֆեկցիաներ (hy) mizowġineri infekc’ianer
- Basque : gernu-infekzio (eu)
- Bulgare : инфекция на пикочните пътища (bg) infekcija na pikočnite pǎtišta
- Catalan : infecció urinària (ca) féminin
- Chinois : 泌尿道感染 (zh) mìniàodào gǎnrǎn
- Croate : infekcija mokraćnog sustava (hr)
- Danois : urinvejsinfektion (da)
- Espagnol : infección urinaria (es) féminin, infección de vías urinarias (es) féminin
- Estonien : urotrakti infektsioon (et)
- Finnois : virtsatieinfektio (fi)
- Gallois : heintiad y llwybr wrinol (cy)
- Hongrois : húgyúti fertőzés (hu)
- Italien : infezione delle vie urinarie (it) féminin
- Japonais : 尿路感染症 (ja) nyōrokansenshō
- Letton : urīnceļu infekcija (lv)
- Macédonien : инфекција на мочните патишта (mk) infekcija na močnite patišta
- Néerlandais : urineweginfectie (nl)
- Norvégien (bokmål) : urinveisinfeksjon (no)
- Polonais : zakażenie układu moczowego (pl)
- Portugais : infeção do trato urinário (pt) féminin
- Roumain : infecție a tractului urinar (ro)
- Russe : инфекция мочевыводящих путей (ru) infekcija močevyvodjaŝih putej
- Serbe : инфекција мокраћних путева (sr) infekcija mokraćnih puteva
- Serbo-croate : urinarna infekcija (sh)
- Suédois : urinvägsinfektion (sv)
- Tchèque : infekce močových cest (cs)
- Turc : idrar yolu enfeksiyonu (tr)
- Ukrainien : інфекція сечових шляхів (uk) infekcija sečovyx šljaxiv
- Vietnamien : nhiễm trùng đường tiết niệu (vi)
Voir aussi modifier
- infection urinaire sur l’encyclopédie Wikipédia
