intellection

Français

Étymologie

Du latin intellectio (« sens, signification »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
intellection	intellections
\ɛ̃.tɛ.lɛk.sjɔ̃\ ou \ɛ̃.te.lɛk.sjɔ̃\

intellection \ɛ̃.tɛ.lɛk.sjɔ̃\, \ɛ̃.te.lɛk.sjɔ̃\ féminin

1. Activité de l’intellect, acte par lequel l’esprit conçoit.
   • Enfin, “Le mythe de la voiture qui se conduit toute seule” se tourne vers un avenir dans lequel d’amples segments de la population renoncent volontairement à leur autonomie d’individus pensant librement pour s’en remettre à une puissance supérieure (nombres), force pythagorique désincarnée qui nécessairement échappe à l’intellection humaine et ne peut être comprise que par les machines régies par des nombres qui ont peu à peu pris le contrôle de l’industrie automobile. — (Paul Auster, Baumgartner, traduit de l’américain par Anne-Laure Tissut, Actes Sud, 2024, page 189)
   • Je leur serre toujours la main quand ils entrent dans mon bureau même quand ils sont accusés de crimes abominables : c’est ma façon d’affirmer la primauté de l’humanité sur la barbarie, de leur rappeler que l’on se trouve dans un espace dédié à la justice, de renouer avec une forme de civilité, de leur dire : Vous avez fait des choses atroces mais je vous reconnais une place dans la communauté des hommes – si on les catalogue comme des monstres, on passe à côté d’eux, on perd toute intellection. — (Karine Tuil, La Décision, Gallimard, 2022, pages 83-84)
   • Et, peut-être, en s’engageant dans ce processus d’intellection historique et politique, devenir un jour capable de se réapproprier émotionnellement son propre passé, et parvenir non seulement à se comprendre lui-même mais surtout à s’accepter lui-même. — (Didier Eribon, Retour à Reims, Fayard, 2009)
   • L’âme intellective n’est connue qu’en raison de son activité, l’intellection. — (Édouard-Henri Wéber, La personne humaine au XIII^e siècle, 1991)

Synonymes

• compréhension

Antonymes

• imagination

Traductions

 

• Anglais : intellection (en)
• Catalan : intel·lecció (ca) féminin
• Espagnol : intelleción (es) féminin
• Italien : intellezione (it) féminin
• Portugais : intelecção (pt) féminin, inteleção (pt) féminin

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « intellection [Prononciation ?] »

Références

• « intellection », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage