iulis
: Iulis
Latin modifier
Étymologie modifier
- Du grec ancien ἰουλίς, ioulís.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | iulis | iulidēs |
| Vocatif | iulis | iulidēs |
| Accusatif | iulidem | iulidēs |
| Génitif | iulidis | iulidum |
| Datif | iulidī | iulidibus |
| Ablatif | iulidĕ | iulidibus |
iulis \i̯uːlis\ féminin
- (Ichtyologie) Sorte de sébaste[1] ; poisson inconnu[2].
Alvum emollit silurus e iure et torpedo in cibo et olus marinum simile sativo — stomacho inimicum alvum facillime purgat, sed propter acrimoniam cum pingui carne coquitur — et omnium piscium ius. idem et urinas ciet, e vino maxime. optimum e scorpionibus et iulide et saxatilibus nec virus resipientibus nec pinguibus. coci debent cum aneto, apio, coriandro, porro, additis oleo, sale.
— (Pline l'Ancien, Naturalis Historia ; traduction Littré)- Le jus de silures et la torpille en aliment relâchent le ventre. II y a un chou marin semblable au chou cultivé ; mauvais pour l'estomac, il purge très facilement ; mais à cause de son âcreté on le fait cuire avec de la viande grasse. Le court-bouillon de tous tes poissons est relâchant ; il est diurétique aussi, surtout avec du vin. Le meilleur se fait avec le scorpion marin, l'iulis (Labrus iulis) et tous les saxatiles, pourvu qu'ils n'aient ni mauvaise odeur ni graisse; il faut les faire cuire avec de l'aneth, de l'ache, de la coriandre, du poireau, de l'huile et du sel.
Forme de nom commun modifier
iulis \Prononciation ?\
Références modifier
- ↑ « iulis1 », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
- ↑ « iulis », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage