jeopardy

Anglais

Étymologie

Du moyen anglais jepardie, de l’ancien français jeu parti. Le terme était employé à l'origine pour dénoter une partie (par exemple, aux échecs ou tout autre jeu) dans laquelle les chances de gain et de perte étaient équilibrées (en vieux français, "partir" signifie "séparer"). D'où le sens pris par la suite de situation périlleuse.

Nom commun

Singulier	Pluriel
jeopardy \ˈd͡ʒɛp.ə.di\ ou \ˈd͡ʒɛp.ɚ.di\	jeopardies \ˈd͡ʒɛp.ə.diz\ ou \ˈd͡ʒɛp.ɚ.diz\

jeopardy \ˈd͡ʒɛp.ə.di\ (Royaume-Uni), \ˈd͡ʒɛp.ɚ.di\ (États-Unis)

1. Danger, péril.
   • ’Now do be careful of yourself, pray do, and consider what jeopardy you might have stood in. Good night! bless you!’ (Barnaby Rudge Charles Dickens)

     « Maintenant faites attention à vous, et songez à quoi vous vous exposez. Bonsoir ! Dieu vous assiste ! »

Dérivés

• in jeopardy
• double jeopardy
• jeopardize

Synonymes

• danger
• hazard
• peril
• risk

Prononciation

• (Royaume-Uni) \ˈd͡ʒɛp.ə.di\
  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « jeopardy [ˈd͡ʒɛp.ə.di] »
• (États-Unis), (Canada) \ˈd͡ʒɛp.ɚ.di\
• (Australie) \ˈd͡ʒep.ə.di\

Voir aussi

• jeopardy sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)