Étymologie

modifier
Composé de jeter et de borne.

Locution verbale

modifier

jeter à la borne \ʒə.te a la bɔʁn\ (se conjugue → voir la conjugaison de jeter)

  1. Se débarrasser de quelqu’un ou de quelque chose, mettre à la poubelle.
    • Mais quelle dérision ! le travail incertain, sans espoir, le travail aboutissant à l’éternelle injustice ! et la misère alors guettant toujours l’ouvrier, l’étranglant au moindre chômage, le jetant à la borne comme un chien crevé, dès que venait la vieillesse ! — (Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897)

Traductions

modifier