jouer les Cassandre
Français modifier
Étymologie modifier
- Composé de jouer et de Cassandre, du personnage de la mythologie grecque Cassandre, qui devinait l’avenir mais n’était crue par personne.
Locution verbale modifier
jouer les Cassandre \ʒwe le ka.sɑ̃dʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de jouer)
- (Sens figuré) Prédire des malheurs.
- On m’accusera de jouer les Cassandre, de n’être que l’un de ces « professeurs de désespoir » qui enseignent à ne voir dans le monde que ce qui s’y décompose. Laissons aux jovialistes, aux inconscients ou au indifférents le soin d’instruire cette accusation. — (Serge Cantin, « Il y a vingt-cinq ans commençait la fin d’un grand rêve », Argument, XXV, 1, automne-hiver 2022-2023, page 55)
Variantes modifier
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « jouer les Cassandre [Prononciation ?] »
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « jouer les Cassandre [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « jouer les Cassandre [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- Syndrome de Cassandre sur l’encyclopédie Wikipédia
