Néerlandais modifier

Étymologie modifier

Composé du substantif kots (vomissure) et de l’adjectif misselijk (nauséeux).

Adjectif modifier

kotsmisselijk \Prononciation ?\

  1. Écœuré.
    • kotsmisselijk zijn
      avoir envie de dégueuler, avoir le cœur au bord des lèvres
    • (Sens figuré) ik word er kotsmisselijk van
      je trouve ça dégueulasse, ça m’écœure, ça me fait gerber, l’estomac m’en remonte dans la gorge

Synonymes modifier

Taux de reconnaissance modifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 97,2 % des Flamands,
  • 97,7 % des Néerlandais.

Prononciation modifier

Références modifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]