kuhli
Français modifier
Étymologie modifier
- Du nom du zoologiste allemand Heinrich Kuhl, à qui l’espèce a été dédiée en 1846.
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
kuhli | kuhlis |
\ky.li\ |
kuhli \ky.li\ masculin
- (Ichtyologie) Petite loche serpentiforme d’Asie du Sud-est, fréquemment élevée dans les aquariums d’eau douce.
- Plusieurs paires de barbillons permettent au kuhli de trouver sa nourriture sur le sol. — (Poissons d'aquarium d’eau douce (collectif), Losange Artémis, 2007, page 31)
- Le kuhli est un poisson complètement dépourvu d’agressivité et extrêmement timide. Il vivra la plupart du temps caché dans les recoins les plus obscurs de l’aquarium. — (Fiche Kuhlii, wiki.aquatribu.com)
- Le kuhli convient comme poisson de fond dans un aquaterrarium. — (Fiche Pangio kuhlii : Kuhli, aquaportail.com)
Notes modifier
- En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.
Synonymes modifier
Hyperonymes modifier
- téléostéen (Teleostei)
- cobitidé (Cobitidae)
Traductions modifier
- Conventions internationales : Pangio kuhlii (wikispecies)
- Allemand : Geflecktes Dornauge (de) neutre
- Anglais : kuhli loach (en)
- Finnois : piikkisilmä (fi)
- Hongrois : párduccsík (hu)
- Japonais : クーリーローチ (ja) kuーriーroーti
- Néerlandais : indische modderkruiper (nl)
- Norvégien : kuhliål (no)
- Polonais : piskorek Kuhla (pl), cierniooczek Kuhla (pl)
- Portugais : cobrinha kuhli (pt) féminin
- Russe : колючеглазый вьюн кюля (ru) koljučeglázyj vʹjun Kjúlja, акантофтальмус кюля (ru) akantoftalʹmus Kjulja
- Slovaque : pĺž šikmopásy (sk), pĺž priečnopruhovaný (sk)
- Suédois : kuhliål (sv)
- Vietnamien : cá chạch rắn kuhli (vi), cá chạch rắn culi (vi)
Voir aussi modifier
- Pangio kuhlii sur l’encyclopédie Wikipédia