lézard des Pyrénées
Français modifier
Étymologie modifier
- Composé de lézard et de Pyrénées, montagnes où vit exclusivement cette espèce. Note : Il existe deux autres espèces de lézards endémiques des Pyrénées, ce qui fait qu’on utilise pour être précis le synonyme lézard de Bonnal, d’ailleurs conforme au nom scientifique.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| lézard des Pyrénées | lézards des Pyrénées |
| \le.zaʁ de pi.ʁe.ne\ | |
lézard des Pyrénées \le.zaʁ de pi.ʁe.ne\ masculin
- (Herpétologie) Espèce de petit lézard des Pyrénées centrales et occidentales françaises et espagnoles, inféodé à la moyenne et haute montagne.
Il en va de même de la faune : isard, bouquetin, ours, grands rapaces, genette, chat sauvage, desman, lézard des Pyrénées et chauve-souris - tous y ont trouvé un habitat privilégié.
— (Explorer la région Pyrénées (France et Espagne, Lonely Planet, 2021, page 500)
Notes modifier
- Peut être utilisé avec une majuscule (Lézard des Pyrénées) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Conventions internationales : Iberolacerta bonnali (wikispecies)
- Allemand : Pyrenäen-Gebirgseidechse (de) féminin
- Anglais : Pyrenean rock lizard (en)
- Catalan : sargantana pirinenca (ca) féminin
- Espagnol : lagartija pirenaica (es) féminin
- Italien : lucertola pirenaica delle rocce (it) féminin
- Ukrainien : ящірка піренейська (uk) jaščirka pirenejsʹka
Voir aussi modifier
- lézard des Pyrénées sur l’encyclopédie Wikipédia
