las armas las carga el diablo

Espagnol

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Littéralement « c’est le diable qui charge les armes ».

Locution-phrase

las armas las carga el diablo [laˈsaɾmaslasˈkaɾgaelˈdjaβlo]

1. Il ne faut pas jouer avec les armes.
2. (Par extension) Il ne faut pas jouer avec le feu.