ménopause

Voir aussi : menopause, ménopausé

Français

Étymologie

Du latin menopausis.

Du grec ancien μήν (mois) + παύεσθαι (cesser)

Nom commun

Singulier	Pluriel
ménopause	ménopauses
\me.no.poz\ ou \me.nɔ.poz\

ménopause \me.no.poz\ ou \me.nɔ.poz\ féminin

1. (Médecine) Cessation définitive de la fonction menstruelle, due à l'âge.
   • Les cycles anovulatoires sont fréquents pendant les 12-18 mois qui suivent la ménarche et de nouveau durant la période qui précède la ménopause. — (William Ganong, Physiologie médicale, De Boeck Supérieur, 2005, page 411)
   • L’ostéoporose se diagnostique en premier lieu par l’examen d’ostéodensitométrie (ou « densitométrie osseuse » au cours d’un interrogatoire détaillé chez le généraliste ou le gynécologue au moment de la ménopause. — (France Mutuelle Magazine, n^o 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 23)

Abréviations

• méno

Antonymes

• ménarche

Dérivés

• ménopausé
• ménopauser
• ménopausique
• périménopause
• préménopause

Vocabulaire apparenté par le sens

• andropause
• bouffée de chaleur
• climatère
• ménopause figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : cycle menstruel.
• ménopause figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : menstruations.

Traductions

• Allemand : Menpause (de) féminin
• Anglais : menopause (en)
• Arabe : إِيَاس (ar), ضَهََى (ar)
• Créole guadeloupéen : fin vwè règ (*)
• Espéranto : menopaŭzo (eo)
• Finnois : menopaussi (fi)
• Grec : εμμηνόπαυση (el) emminópavsi
• Italien : menopausa (it)
• Portugais : menopausa (pt) féminin
• Russe : менопауза (ru)
• Tchèque : přechod (cs), menopauza (cs)

Prononciation

• France (Paris) : écouter « ménopause [me.no.poz] »
• Alsace (France) : écouter « ménopause [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Ménopause sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ménopause), mais l’article a pu être modifié depuis.