Étymologie

modifier
De métal, avec le suffixe -ifier.

métalifier \me.ta.li.fje\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Donner à quelque chose un caractère de métal ou rappelant le métal.
    • Opale ferme les yeux, voudrait combler de ciment chacun des sens, ces fissures et métalifier un cœur poreux à la détresse. — (René Crevel, Les Inédits. Lettres, textes, 2013)
    • 32° Anvers, église Saint-Antoine, placement dans le chœur de cinq doubles verrières en « verre métalifié » pour protéger les vitraux peints existants ; architecte M. Bilmeyer ; — (Commission royale des monuments et des sites (en Belgique), Bulletin des commissions royales d’art et d’archéologie, 1923, page 32)
    • 5. Renouvellement des vitres métalifiées aux hangars (continuation). — (Budget de la ville d'Anvers, 1921, page 222)
    • Il est à noter que ces généralités sur les apparences de ces héros sont en constante évolution, l’arrêt des séries de Metal Hero a par exemple « métalifié » les armures de Kamen Rider, et les Ultraman récents sont au moins aussi bien équipés que leurs rivaux de chez la Tôei. — (www.journaldujapon.com, 9 avril 2021 (métalifier corrigé en métalifié)5)

Variantes orthographiques

modifier

Traductions

modifier