métempsycose

Français modifier

Étymologie modifier

(Siècle à préciser) Du grec ancien μετεμψύχωσις, metempsykhosis (« transmigration des âmes ») dérivé de μετεμψυχόομαι.

Nom commun modifier

Singulier	Pluriel
métempsycose	métempsycoses
\me.tɑ̃.psi.koz\

métempsycose \me.tɑ̃.psi.koz\ féminin

(Philosophie, Religion) Transmigration d’une âme d’un corps dans un autre.
- C’est pour cela que que je ne puis me lasser de louer le coq de Lucien, qui, par le moyen de la métempsycose, avait été philosophe dans la personne de Pythagore. — (Érasme, « Éloge de la folie », 1509 ; traduction de Thibault de Laveaux, 1780)
- Je passe les miracles qui l’accompagnèrent ; du reste, ce qui parut un évènement fort simple dans les idées de la métempsycose indienne, le prince et le lama se reconnurent pour s’être autrefois rencontrés dans une existence antérieure. — (Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d’Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes, 1832, tome 8)
- Les babys conservent le Coran, mais en l’altérant sensiblement sur plusieurs points ; ainsi ils croient à la métempsycose, ils veulent l’émancipation de la femme, ils remplacent le théisme par un véritable panthéisme […]. — (J. Chantrel, Statistique religieuse dans le monde, dans Le Catholique du 7 août 1869, page 94)
- D’horribles métempsycoses firent de lui des choses absurdes et terribles. Il fut le Froid, le Chaud. Il fut une immense Démangeaison. Un jour, il fut une Main, une Main géante et ankylosée où n’arrivait plus la circulation. Puis il ne fut plus rien. — (Stefan Wul La Mort vivante, 1958, page 28)
- On leur a révélé les modalités de la métempsycose, donnée qui tente l'esprit, justement parce qu'en apparence aussi absurde, mais pas plus, que les autres réalités de la vie organique, la déglutition, la digestion, la copulation, la parturition, dont seule l'habitude nous cache l'étrangeté, et qui constitue la plus belle métaphore de nos rapports avec tout. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 30)
- J’ai toujours trouvé ridicules les histoires de réincarnation ; si en plus la métempsycose doit servir à vous innocenter, c’est le comble ! — (Amélie Nothomb, Mercure, Éditions Albin Michel, Paris, 1998, page 127)
- S’il y a une vérité de la métempsycose et si on me donnait le choix, c’est, sans hésitation aucune, en lièvre que je voudrais revivre. — (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XII)

Variantes orthographiques modifier

métempsychose

Dérivés modifier

Traductions modifier

Arabe : تَقَمُّص (ar), تَنَاسُخ (ar)
Occitan : metempsicòsi (oc)

Forme de verbe modifier

Voir la conjugaison du verbe métempsycoser
Indicatif	Présent	je métempsycose

		il/elle/on métempsycose



	Imparfait





	Passé simple





	Futur simple





Subjonctif	Présent	que je métempsycose

		qu’il/elle/on métempsycose



	Imparfait





Impératif	Présent	(2^e personne du singulier) métempsycose