magasin de vêtements

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de magasin et de vêtement.

Locution nominale

magasin de vêtements \ma.ɡa.zɛ̃ də vɛ.tə.mɑ̃\ masculin

1. (Commerce, Entreprise) Magasin où l’on vend des articles d’habillement.
   • À la place de ce café se trouvait jadis une librairie, qui fut remplacée par un magasin de vêtements (on disait de fringues), puis enfin par ce café. — (Rafaël Pividal, Le Petit Marcel, 1989, éd. Le Livre de Poche, p. 6)

Traductions

• Allemand : Kleidergeschäft (de) neutre
• Anglais : clothes shop (en)
• Basque : arropa dend (eu)
• Danois : tøjbutik (da)
• Espagnol : tienda de ropa (es) féminin
• Néerlandais : kledingzaak (nl)
• Norvégien (bokmål) : klesbutikk (no) masculin
• Same du Nord : bivttasgávpi (*)

Prononciation

• France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « magasin de vêtements [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « magasin de vêtements [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « magasin de vêtements [Prononciation ?] »