maison pontière
Français modifier
Étymologie modifier
- (1867)[1] Composé de maison et pontière, locution utilisée à l’origine dans le nord de la France et en Belgique.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| maison pontière | maisons pontières |
| \mɛ.zɔ̃ pɔ̃.tjɛʁ\ | |
maison pontière \mɛ.zɔ̃ pɔ̃.tjɛʁ\ féminin
- Maison habitée par un pontier ou une pontière à côté d’un pont mobile (tournant, levant ou basculant).
- A chaque pont était affecté un garde-pontier chargé d’effectuer les manœuvres. Il pouvait être également éclusier, lorsque le pont était jumelé à une écluse. Chaque pont possédait sa maison pontière où logeait le garde, comme pour les garde-barrières du chemin de fer. — (Raymond Bizot, Le canal tombé dans l’oubli, La Marseillaise, 15/04/2013)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Céret (France) : écouter « maison pontière [mɛ.zɔ̃ pɔ̃.tjɛʁ] »
- Somain (France) : écouter « maison pontière [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- ↑ Conseil général du Nord, Rapports et délibérations, 1867, page 33