maltraitement

Français

Étymologie

Dérivé de maltraiter, avec le suffixe -ment.

Nom commun

Singulier	Pluriel
maltraitement	maltraitements
\mal.tʁɛt.mɑ̃\

maltraitement \mal.tʁɛt.mɑ̃\ masculin

1. Action de maltraiter, mauvais traitement
   • On promet également de diminuer des problèmes sociaux comme l’itinérance , la violence conjugale , le maltraitement des enfants et le suicide. — (Gérard Daigle, Guy Rocher, Le Québec en jeu: comprendre les grands défis, 1992)
   • Et faire condamner ledit Thévenin en 3000 livres d’intérêts pour le prétendu assassinat par lui commis en la personne de sa femme, et maltraitements à lui [Duchemin] commis. — (Cour des aides, Rouen, Arrêt, 15 déc 1716)

Synonymes

• maltraitance

Traductions

• Anglais : maltreatment (en), mistreatment (en), ill-treatment (en), abuse (en), ill-usage (en)
• Espagnol : maltratamiento (es), maltrato (es)
• Interlingua : maltratamento (ia)
• Italien : maltrattamento (it)
• Latin : maletractatio (la)

Références

• « maltraitement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage