malvacées
Français modifier
Étymologie modifier
- Du nom scientifique Malvaceae, d'après le genre Malva avec le suffixe -acée.
Nom commun modifier
malvacées \mal.va.se\ féminin pluriel
- (Botanique) Famille de plantes dont le type est la mauve (Malva). → voir Malvaceae
S’ensuivent des dissertations savantes sur les classifications des bombacées et des malvacées (arbre fromager), mais aussi sur les cycles de reproduction inversées des « Ceibo ».
— (Loyer, Emmanuelle. « 17. La vie savante », Lévi-Strauss. sous la direction de Loyer Emmanuelle. Flammarion, 2015, pp. 531-586.)
Notes modifier
En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.
Traductions modifier
- Conventions internationales : Malvaceae
- Arabe : خُبَّازِيَّات (ar)
- Catalan : malvàcies (ca)
- Espagnol : malváceo, malváceas (es)
Hyperonymes modifier
Hyponymes modifier
Dérivés modifier
Forme de nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| malvacée | malvacées |
| \mal.va.se\ | |
malvacées \mal.va.se\ féminin
- Pluriel de malvacée.
Voir aussi modifier
- malvacées sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (malvacées)
- « malvacees », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage