marchande à la toilette
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| marchande à la toilette | marchandes à la toilette |
| \Prononciation ?\ | |
marchande à la toilette féminin
- Femme qui revend des vêtements, des parures, etc.
- […] car elle ne détestait pas ça, les tripotages d’argent l’amusaient, ce bibelotage de marchande à la toilette chatouillait ses passions de vieille commère. — (Émile Zola, Les Rougon-Macquart : l’Assommoir, 1877)
- C’était la fille d’un photographe chargé d’enfants. Toute jeune elle épousa un employé d’octroi, qui lui fit cinq fils. Les uns moururent, les autres tournèrent mal ; en sorte qu’elle est restée veuve en pleine maturité, et devenue, par un incroyable concours de circonstances indépendantes de sa volonté, marchande à la toilette. Mme Jargogne, tel est son nom, tire aussi les cartes, outre qu’elle a appris à faire les mains et à y lire. — (Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922)
- Il arrive à Berthe et à Gabrielle de vendre leurs robes du soir à la marchande à la toilette, quitte à s’en commander d’autres ou à dégager celles-là, quand les poches et les réticules sont de nouveau gonflés. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 329)
Apparentés étymologiques modifier
Synonymes modifier
Traductions modifier
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (marchande à la toilette), mais l’article a pu être modifié depuis.