marschmässig
Allemand modifier
Étymologie modifier
- → voir marschmäßig
Adjectif modifier
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | marschmässig | |
| Comparatif | non comparable | |
| Superlatif | non comparable | |
| Déclinaisons | ||
marschmässig \ˈmaʁʃˌmɛːsɪç\ ou \ˈmaʁʃˌmɛːsɪk\.
- (Musique) (Suisse) (Liechtenstein) À la manière d'une marche modérée.
- Zu dem Lied „Wolken ziehn“ gehört eine schnittige und marschmässige Melodie, so daß es gern gesungen wird. — (Die Zeit, 07.12.1962, Nr. 49)
- À la chanson "Wolken ziehn", appartient une mélodie élégante et à la manière d'une marche modérée, de sorte qu'elle est volontiers chantée.
- Zu dem Lied „Wolken ziehn“ gehört eine schnittige und marschmässige Melodie, so daß es gern gesungen wird. — (Die Zeit, 07.12.1962, Nr. 49)
Variantes orthographiques modifier
Notes modifier
- marschmässig est une orthographe différente de marschmäßig qui n’est employée qu’en Suisse et au Liechtenstein. Dans les autres pays germanophones, elle n’est plus correcte depuis la réforme du 1er août 2006.