maspérisation
Français modifier
Étymologie modifier
- Du patronyme de François Maspero, éditeur et écrivain.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| maspérisation | maspérisations |
| \mas.pe.ʁi.za.sjɔ̃\ | |
maspérisation \mas.pe.ʁi.za.sjɔ̃\ féminin
- Falsification du sens, basée sur l’utilisation d’extraits d’un texte pour lui donner une signification différente de son sens original.
- Je ne vois pas où peut être la «maspérisation» de Champ libre. — (Jean-Pierre Voyer, Hécatombe, éd. La Nuit, 1991, p. 87)
- A propos de maspérisation, même aux pires heures où Arthur nous disait tant d'ignominies sur vous et en votre nom, je n'ai jamais parlé de maspérisation à but contre-révolutionnaire. — (Jean-François Martos & Guy Debord, Correspondance avec Guy Debord, Le Fin mot de l'Histoire, 1998)
- Dans la notice de la 4/couverture, je crois avoir habilement établi notre droit de publier à part la moitié d’un livre qui ne constitue pas une unité, pour que les crétins n’aillent pas parler de maspérisation — (Lettre de Guy Debord à Gérard Lebovici à propos de la réédition d'une partie du livre de Bruno Rizzi: La bureaucratisation du monde)
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « maspérisation [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes