matelasser
Français modifier
Étymologie modifier
- → voir matelas
Verbe modifier
matelasser \mat.la.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Garnir de coussins rembourrés et piqués, en façon de matelas.
- (Sens figuré) On l’avait envoyé dans la Transoxane engager une nation qui avait fui à l’ouest devant les Hioung-Nou, et par sa fuite avait dégarni les frontières de la Chine, qu’elle matelassait, pour ainsi dire, contre l’ennemi commun, à reprendre son poste, pour défendre l’empire chinois. — (Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d’Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes, 1832, tome 8)
- Bien gantés, ils exposaient des carrures qui ne m’impressionnaient plus, depuis qu’un tailleur bulgare avait voulu avantager ma vareuse en la matelassant de ouate à la poitrine et aux épaules, en la renforçant, à la taille, d’une armature de baleines. Je savais que pour 500 levas on pouvait s’offrir des thorax aussi rebondis, des pectoraux aussi herculéens. — (Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 166)
C’est la machine-à-ne-plus-entendre-ronfler matelassée et entièrement insonorisée en mousse de latex…
— (Franquin, Gaston — Gala de gaffes à gogo, éditions J.Dupuis Fils, 1973, page 39)Matelasser des chaises. - Une porte matelassée.
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Finnois : topata (fi)
- Suédois : madrassera (sv)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « matelasser [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (matelasser), mais l’article a pu être modifié depuis.