mettre chapeau bas

Français modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Ici, dans son sens figuré.

mettre chapeau bas \Prononciation ?\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)

Ôter son chapeau.
- Il ajouta que le monument qu’on allait inaugurer était destiné à perpétuer le souvenir de ceux qui étaient morts au champ d’honneur, à témoigner de la reconnaissance des vivans, à exciter l’émulation de la postérité, que Dieu y pourvoirait. Cela dit, il mit chapeau bas et tendit la main à tous les princes qui l’entouraient. — (G. Valbert, L’Attentat du Niederwald, dans la Revue des Deux Mondes, 3^epériode, tome 67, 1885, p. 669)
(Par extension) Saluer bien bas.
- Marquant ensuite cinquante pas entre lui et son maître, il le précédait pour exiger que les noirs — et même les demi-blancs — fissent place et missent chapeau bas devant M. Béké de la Békesserie, tandis que le Maure, venant derrière à la suite du blanc, portait la queue de son cheval. — (Drasta Houël, Cruautés et tendresses : vieilles mœurs coloniales françaises, dans le Mercure de France, vol. 171, 1924, & Paris : chez Payot, 1925)