mettre les nerfs en pelote
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale modifier
mettre les nerfs en pelote \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)
- (Sens figuré) Rendre quelqu'un particulièrement énervé, stressé.
Elle vit son mari livide et raide, les lèvres entrouvertes, ça lui mit les nerfs en pelote ! Quel gland, quel abruti qui reste là, comme deux ronds de flan, il pourrait au moins…
— (Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023)- Je rentre de cure dans un état de bonheur total. Je viens de passer douze jours absolument délicieux, et mon intention est de ne laisser atteindre mon euphorie par rien […], à condition qu'on ne me mette pas les nerfs en pelote. — (André Roussin, Un Amour qui ne finit pas, 1963)
Variantes modifier
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « mettre les nerfs en pelote [Prononciation ?] »