mettre son nez
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale modifier
mettre son nez \mɛtʁ sɔ̃ ne\ (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)
- (Familier) (Sens figuré) Se mêler indiscrètement de quelque chose.
Mettre son nez où l’on n’a que faire.
Mettre son nez partout.
Au départ (et à la toute fin, ratée, vraiment ratée, tellement ratée qu’en a envie de râler très fort et de la divulguer, mais on n’a pas le droit de gâcher le plaisir des autres), il y a Bill Tyron, sorte de dilettante (mal)heureux contacté par une mystérieuse agence paragouvernementale pour envahir l’intimité d’une ex-G.I. cancéreuse en phase terminale dont il va (ah, tiens ?) tomber forcément amoureux, au point de faire très exactement ce qu’il ne faut pas faire, à savoir mettre son nez là où il ne devrait pas.
— (Patrick Imbert, Les critiques de Bifrost, Bifrost, n° 47, juillet 2007)
Synonymes modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « mettre son nez [Prononciation ?] »
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en français, sous licence CC BY-SA 4.0 : fourrer son nez. (liste des auteurs et autrices)