mettre un tigre dans son moteur

Français

Étymologie

Expression puisant sa source dans le slogan d'une ancienne et populaire campagne publicitaire de la compagnie pétrolière Esso, dont la mascotte était un tigre.

Locution verbale

mettre un tigre dans son moteur

1. Devenir soudainement très énergique.
   • Rien de tel avec La Main de gloire. Dans ce second volume, Jean-Luc Bizien a mis un tigre dans son moteur : plus de personnages, plus d'action, plus de rebondissements. Un récit qui défile à un rythme soutenu, qui entretient le suspense et qui sait tenir son lecteur en haleine. — (Xavier Bruce, in Bifrost n. 56, octobre 2009, p. 106) ISBN 9782913039537

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « mettre un tigre dans son moteur [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « mettre un tigre dans son moteur [Prononciation ?] »