mofíngi
Lingala modifier
Étymologie modifier
- Du verbe -fínga, « insulter, offenser ».
Nom commun modifier
| Classe | Singulier |
|---|---|
| 1 | mofíngi |
| \mo˩.ˈfi˥.ᵑɡi˩\ | |
| Classe | Pluriel |
| 2 | bafíngi |
| \ba˩.ˈfi˥.ᵑɡi˩\ |
mofíngi classe 1 (pluriel classe 2 : bafíngi)
- Insulteur, personne outrageuse.
- Kasi sikóyo nakomélí bínó, mpɔ̂ éte bózala lisangá mɔ̌kɔ́ tɛ́ na moto óyo amíbêngaka « ndeko », kasi asálaka ekóbo, [...] tǒ mofíngi bato, [...]. Moto ya ndéngé wâná, bolía na yě kutu esíká mɔ̌kɔ́ tɛ̂.
Maintenant, ce que je vous ai écrit, c’est de ne pas avoir des relations avec quelqu'un qui, se nommant frère, est [...] outrageux, [...] de ne pas même manger avec un tel homme. — (1 Corinthiens 5:11)
- Kasi sikóyo nakomélí bínó, mpɔ̂ éte bózala lisangá mɔ̌kɔ́ tɛ́ na moto óyo amíbêngaka « ndeko », kasi asálaka ekóbo, [...] tǒ mofíngi bato, [...]. Moto ya ndéngé wâná, bolía na yě kutu esíká mɔ̌kɔ́ tɛ̂.
Apparentés étymologiques modifier
→ voir -fínga
Prononciation modifier