mujahid
Français modifier
Étymologie modifier
- De l'arabe مُجاهِد [mujāhid], combattant , résistant, militant.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mujahid \mu.dʒa.id\ |
mujahidin \mu.dʒa.i.din\ |
mujahid \mu.dʒa.id\ masculin (pour une femme, on dit : mujahida)
- Soldat, combattant du djihad.
Émilie König correspond au modèle de la femme révoltée, féministe jihadiste, épousant un mujahid et faisant un enfant avec lui avant qu’il ne meure.
— (Farhad Khosrokhavar, Le nouveau Jihad en Occident, 2018)- Les uns se perçoivent comme des soldats, des mujahidin, les autres comme des gangsters, mais dans les deux cas ils se définissent comme des guerriers. — (Maria Mourani, Machine Jihad, Montréal, éditions de l'Homme, 2021, page 217)
Notes modifier
La graphie moudjahid est plus conforme au système orthographique du français.
Variantes orthographiques modifier
Apparentés étymologiques modifier
→ voir djihad
Traductions modifier
Suédois modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en suédois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | mujahid | mujahiden |
| Pluriel | mujahider | mujahiderna |
mujahid \Prononciation ?\ commun
- (Islam) Moudjahidin.