néerlandophone

Français

Étymologie

Dérivé de néerlandais, avec le suffixe -phone.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	néerlandophone	néerlandophones
	\ne.ɛʁ.lɑ̃.do.fɔn\

néerlandophone \ne.ɛʁ.lɑ̃.do.fɔn\ masculin et féminin identiques

1. Qui parle habituellement le néerlandais.
2. Dont le néerlandais est la langue véhiculaire.
   • Avant, on se voyait décrocher en tant que Flamand du « flamin » ou du « flamouche », mais ce sobriquet a tendance à disparaître ou est, du moins, temporairement rangé aux oubliettes. Maintenant, les autochtones néerlandophones sont baptisés à l'école de « flappies » par leurs camarades allochtones. — (Sven Gatz, Le bastaard bruxellois, L. Pire, 2008, page 39)
3. Relatif au patrimoine néerlandophone.

Dérivés

• néerlandophonie
• néerlandophoniser

Traductions

• Allemand : niederländischsprachig (de)
• Anglais : Dutch-speaking (en)
• Breton : nederlandeger (br)
• Italien : neerlandofono (it)
• Néerlandais : Nederlandstalig (nl), Nederlandssprekend (nl)
• Portugais : neerlandoparlante (pt)

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	néerlandophone	néerlandophones
	\ne.ɛʁ.lɑ̃.do.fɔn\

néerlandophone \ne.ɛʁ.lɑ̃.do.fɔn\ masculin et féminin identiques

1. Personne qui parle le néerlandais.
   • Autrement dit, le déséquilibre entre les deux communautés linguistiques est massif, tant et si bien qu’un francophone a concrètement six fois plus de chance de faire du renseignement qu’un néerlandophone. — (Emmanuel Debruyne, La guerre secrète des espions belges: 1940-1944, 2008)
   • La volonté des néerlandophones d’Anvers d’unilinguiser la Flandre se heurtera en effet à d’autres impératifs conditionnant également le développement de la Gemeinschaft flamande. — (Céline Préaux, La fin de la Flandre belge, 2015)

Traductions

• Allemand : Niederländischsprachiger (de) masculin
• Anglais : Dutch-speaker (en)
• Breton : nederlandeger (br) masculin, nederlandegerez (br) féminin
• Néerlandais : Nederlandstalige (nl) masculin, Nederlandssprekende (nl) masculin