naître dans le mauvais corps
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale modifier
naître dans le mauvais corps \nɛt.ʁ dɑ̃ lə mo.vɛ‿kɔʁ\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de naître)
- (Transitude) Être trans, se sentir appartenir au sexe opposé.
La réalité est qu’il existe des Trans pour qui aucune question ne se pose et dans ce cas le discours semble clair : « je suis né(e) dans le mauvais corps ».
— (Violène, Un mal pour un bien, des réflexions pèles-mêles sur ma propre transition sur Chrysalide, 30 octobre 2008)
Synonymes modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « naître dans le mauvais corps [Prononciation ?] »
- Grenoble (France) : écouter « naître dans le mauvais corps [Prononciation ?] »