Français modifier

Étymologie modifier

(Siècle à préciser) En latin nadel[1] ou nadele (« loche »), de l’occitan nadello[2], apparenté à nadar (« nager »).

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
nadelle nadelles
\na.dɛl\

nadelle \na.dɛl\ féminin

  1. (Ichtyologie) Athérine, engraulis mélette.
    • Nadelle, Melette, Aphye-phalerique, s. f. (Ichthiol.) poisson de mer qui ne differe de la sardine qu’en ce qu’il est plus mince & plus large. Il a la queue fourchue, & les nageoires sont en même nombre, & situées comme dans la sardine. La nadelle a la chair molle & très-grasse. Si on garde dans un vase pendant quelque tems plusieurs de ces petits poissons entassés les uns sur les autres, on voit bientôt surnager de la graisse qui est bonne à brûler, & dont les pêcheurs se servent pour leurs lampes. — (L’Encyclopédie)
    • [La] nadelle [est un] petit poisson bien peu plus petit que la sardelle. — (Le Laterculus de Polemius Silvius et le vocabulaire zoologique roman, 1906)

Synonymes modifier

Traductions modifier

Anagrammes modifier

Modifier la liste d’anagrammes

Références modifier

  1. Frédéric GodefroyDictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (nadel)
  2. Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879