ne pas en mourir
Français modifier
Étymologie modifier
- → voir mourir.
Locution verbale modifier
ne pas en mourir \nə pa ɑ̃ mu.ʁiʁ\
- Se dit, souvent ironiquement, pour désigner une situation ou une expérience qui, si elle paraît pénible, s'avère en fait plutôt inoffensive.
- — Eh! Zéphirin, viens donc prendre ma place pour une dizaine de minutes : t'en mourras pas pour une fois. — (Rodolphe Girard, Marie Calumet, Montréal, 1904, ch. XII)
Apparentés étymologiques modifier
→ voir mourir
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « ne pas en mourir [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « ne pas en mourir [Prononciation ?] »