Français modifier

Étymologie modifier

Dérivé de nicotine, avec le suffixe -eux.

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin nicotineux
\ni.kɔ.ti.nø\
Féminin nicotineuse
\ni.kɔ.ti.nøz\
nicotineuses
\ni.kɔ.ti.nøz\

nicotineux \ni.kɔ.ti.nø\

  1. Qui contient de la nicotine.
    • Il fallait qu’un ouvrier exposé aux émanations nicotineuses et ammoniacales, auxquelles la torréfaction donnait lieu, veillât à retourner les tabacs, de manière qu’ils ne fussent pas grillés. — (Journal officiel 29 novembre 1875, page 9801, 2e colonne — cité par Littré)
    • Le pétrole nicotineux est régénéré par contact avec de l’acide sulfurique concentré, produit se combinant avec la nicotine, pour donner un sulfate titrant environ 500 grammes de nicotine alcaloïde par litre de solution. — (Revue de pathologie végétale et d'entomologie agricole de France, vol. 24 à 26, 1937, page 6)
  2. Qui est imprégné de nicotine.
    • Pinaud lisse de ses doigts secs et nicotineux les quatre poils grisâtres qui lui tiennent lieu de favoris. — (Frédéric Dard, San-Antonio : Dis bonjour à la dame, Fleuve noir, Paris, 1975)
    • Des voix nicotineuses montaient des Meanwhile Gardens qu'elle longeait, souvent fréquentés le soir par des poivrots. Lucas avait terriblement honte de son imposture. — (Diana Evans, Shango, traduit de l'anglais par Christine Bouchareine et Caroline Garnier, éditions Robert Laffont, 2012)

Traductions modifier

Références modifier