nolo episcopari

Français

Étymologie

Du latin ; → voir nolo et episcopare.

Locution-phrase

nolo episcopari \Prononciation ?\

1. Je ne veux pas être évêque. Il était anciennement d’usage que l’on refuse le poste d’évêque en formulant deux fois ces mots avant d’accepter la nomination.
   • Ce n’est plus le temps comme autrefois, que ceux à qui l’on conférait cette dignité disoient, mais de bon cœur, Nolo Episcopari. Ils disent aujourd’hui, ou du moins ils le pensent, s’ils ne le disent pas, Volo Episcopari, et certes ils le pensent bien de tout leur cœur, puisque l’on ne sauroit bien représenter tous les amis qu’ils emploient, et tous les ressorts qu’ils font jouer pour se mettre la mitre sur la tête. — (Pierre Marteau, à propos de l’abbé Coadlet, dans Les annales de la Cour et de Paris pour les années 1697 et 1698, Cologne, 1701, p. 599)