oxymoriquement
Français modifier
Étymologie modifier
- Mot dérivé de oxymorique, avec le suffixe -ment
Adverbe modifier
| Invariable |
|---|
| oxymoriquement \Prononciation ?\ |
oxymoriquement \Prononciation ?\ invariable
- (Didactique) D'une manière oxymorique ; à la façon de l'oxymore.
- Ces derniers en particulier sont si importants que fleur engendre tautologiquement des descriptions de parfums, et oxymoriquement des thèmes comme celui de la fleur cachée qui n'a personne pour sentir son parfum, ou celui des fleurs sans parfum. — (Michael Riffaterre, La production du texte, Paris : Le Seuil, 1979, chap. 4)
- Le Personal Narrative résonne du langage du sublime, Edwards y exprimant un sentiment d'annihilation et d'abjection de l'homme face à la puissance infinie de Dieu, oxymoriquement conçue comme douce sévérité, source de douleur et de plaisir mêlés. — (« Edwards, Johnathan (1703-1758) », dans La Bible dans les littératures du monde , sous la direction de Sylvie Parizet, Éditions du Cerf, 2016)
Traductions modifier
- Italien : ossimoricamente (it)