paghjella
Corse modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en corse. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
paghjella \pa.ˈɟel.la\ féminin
- (Musique) Technique de chant polyphonique corse traditionnel et profane, utilisant le tuilage et le mélisme. Il se chante généralement à trois voix masculines.
li cantavani l’anghjuli in paghjella.
- Les anges lui ont chanté (en paghjella).
Messa cantala in paghjella.
- messe chantée en paghjella.
- (Par extension) Tout chant utilisant la technique du même nom.
Più di 300 paghjelle publicate in ordine alfabeticu.
— (https://paghjella.blogspot.com/)- Recueil de plus de 300 paghjelle classées par ordre alphabétique.
Voir aussi modifier
Références modifier
- Frank Tenaille, Corse - Polyphonie et chants, Éditions du Layeur, Paris, 2001 (chap. « chjam’è rispondi et paghjella », p. 14-15)