pantsula
Français modifier
Étymologie modifier
- (Années 1950) Du zoulou pantsula (« se dandiner comme un canard »).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pantsula | pantsulas |
| \pɑ̃n.tsu.la\ | |
pantsula \pɑ̃n.tsu.la\ masculin ou féminin
- (Musique) Danse originaire des townships de l’Afrique du Sud de l’apartheid.
Ça vous dit quelque chose Who run the world ? Si vous avez vu le fameux clip de Queen B, alors vous connaissez sûrement déjà le pantsula (en zoulou « se dandiner comme un canard »). Une gestuelle née en Afrique du Sud, caractérisée par des frappes de pieds effrenées[sic], des mouvements de jambe enragés et énergie époustouflante…
— (Belinda Mathieu, “Le pantsula, une danse sociale et contestataire née dans les townships de Johannesbourg”, telerama.fr, 31 janvier 2018)Découvrez les visages contemporains de la pantsula, cette danse emblématique des townships sud-africains, qui rend coup pour coup au dur quotidien.
— (Jacques Denis, “Pantsula : portrait d’une danse contestataire en 5 rencontres”, pan-african-music.com, 31 mai 2018)Il y a toujours le risque du dépliant touristique pour Johannesburg. Le piège est tentant pour les nombreux artistes de différentes nationalités qui furent un jour invités à chorégraphier pour la pétaradante et historique troupe de street-danseurs sud-africains Via Katlehong. L’énergie, l’humour, l’énorme technicité des jeux de jambes et jeux de masques, mais aussi l’histoire sociopolitique qui caractérise leur « pantsula » – sorte de house dance locale née dans le township de Katlehong – donnent souvent l’envie aux chorégraphes étrangers de flanquer tout cela sur scène en ajoutant deux trois questions pédagogiques un peu Okapi : qui sont ces incroyables interprètes ?
— (Ève Beauvallet, “Danse – Festival d’Avignon : Via Katlehong en très grande forme”, liberation.fr, 13 juillet 2022)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- La prononciation \pɑ̃n.tsu.la\ rime avec les mots qui finissent en \la\.
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Voir aussi modifier
- pantsula sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
